볼턴의 회고록 중 문제의 조현병 내용...

구글에 "the room where it happened" 이라고 치면 pdf파일을 다운받아 볼수 있다.

알아서 검색해 다운받아 보시길..

여튼 오늘 김현정의 뉴스쇼를 듣고 네이버 실시간 검색어에도 올라왔던 문제의 조현병의 내용을 검색해보았다..

그런데 정말 조현병적인 이라고 해석할수 있는 부분이 있었다.

 

 

"schizophrenic"이 조현병 적인 이라고 해석될수 있는 부분이다.

 

 

문장은 길지만 해석을 해보자면

Chung also reflected Moon Jae-in’s schizophrenic idea that while we were right to reject North Korea’s “action for action” formula, Kim’s willingness to dismantle Yongbyon (never defined clearly) was a very meaningful first step, showing that the North had entered an irreversible stage of denuclearization.
미국은 북한의 행동 대 행동의 방식을 거절하는게 옳다고 하는 반면,

김정은의 의지가 북한이 비핵화의 비가역적인 비핵화 단계에 진입했다고 보여주는  매우 의미심장한 첫단계라고 하는것 - 문재인 대통령의 조현병적인 생각을 정의용 국가안보실장이 전달했다.

결국 미국과 북한의 시각차이가 컷는데 우리나라는 중재를 잘 하지 못했다고 까는 것... 이라 생각된다.